原文

雁尽书难寄，愁多梦不成。
愿随孤月影，流照伏波营。
五言绝句 凄美 初唐四杰 夜色 婉约 幽怨 思妇 抒情 月夜 爱情闺怨 边关 边塞军旅 闺秀

译文

大雁都已飞尽，书信难以寄送；愁绪太多，连梦境也难以成真。但愿能随着孤独的月影，让月光流动照耀到边塞的军营。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，深刻表现了闺中思妇对戍边丈夫的深切思念。前两句通过'雁尽'、'梦不成'等意象，烘托出音信断绝、相思难寄的苦闷。后两句奇峰突起，运用浪漫的想象，愿随月光照耀边营，将思念之情升华到时空的维度。全诗情感真挚，意境空灵，在短小的篇幅中蕴含深厚的情感张力，体现了唐代闺怨诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

雁尽：大雁已经飞尽。古人认为大雁可以传递书信。
书：书信。
伏波营：指代边塞军营。伏波是汉代将军名号，此处借指戍边将士的营地。
流照：月光流动照耀。

背景

此诗创作于唐代，作者沈如筠为初唐诗人。唐代边塞战争频繁，大量男子戍守边疆，闺怨诗成为当时重要的诗歌题材。这首诗反映了战争背景下思妇与征人两地相思的社会现实，具有鲜明的时代特色。
诗词大全