译文
养病幽居来访的客人稀少，苍松翠竹的绿色映染着柴门。 风前万物的影子在夜色中摇曳，月光下新降的霜露似乎要沾上衣襟。 时光如流水般消逝秋虫独自低鸣，不见故友只见大雁开始南飞。 秦始皇焚书的烈火再次燃起群书尽毁，学问传承的愿望凄然落空。
注释
餋疾：养病。餋同'养'。
柴扉：柴门，指简陋的居所。
万影：指风吹树木摇曳形成的众多影子。
新霜：初降的霜露。
时序如流：时光如流水般消逝。
虫自语：秋虫独自鸣叫，衬托寂静。
雁初飞：大雁开始南飞，象征秋天和思念。
秦火：指秦始皇焚书坑儒的典故。
群书尽：众多书籍被焚毁。
薪传：'薪尽火传'的简写，指学问世代相传。
愿已违：愿望已经落空。
赏析
这首诗是陈曾寿晚年幽居养病时所作，通过细腻的景物描写和深沉的历史典故，表达了诗人对时局的忧虑和对文化传承的关切。前两联以'松苍竹翠'、'风前万影'、'月下新霜'等意象营造出幽静凄清的意境，衬托诗人孤独的心境。后两联转入抒情议论，'时序如流'感慨时光流逝，'故人不见'表达思念之情，最后用'秦火'典故暗喻当时文化浩劫，'薪传愿违'则抒发了诗人对文化传承中断的深深忧虑。全诗语言凝练，意境深远，融情于景，用典贴切，展现了诗人深厚的学养和高超的艺术造诣。