译文
北方胡虏特别狂妄凶悍，边防将士不敢有丝毫懈怠。为防备秋季入侵，清晨就埋伏好弓箭手，夜晚点燃火把搜山巡查。大雁逆着战鼓声飞行，黄沙飞扬中侦察骑兵归来。虽然通往安西的道路还在，却难以再次出关远征。
注释
胡虏：古代对北方游牧民族的蔑称。
偏狂悍：特别狂妄凶悍。
防秋：古代北方游牧民族常在秋季南下侵扰，边防部队加强戒备称为防秋。
伏弩：埋伏弓箭手。
风鼙：风中传来的战鼓声。
猎骑：打猎的骑兵，此处指巡逻侦察的骑兵。
安西：唐代安西都护府，管辖西域地区。
阳关：古代关隘名，在今甘肃敦煌西南，是丝绸之路的重要关隘。
赏析
本诗以凝练的笔触描绘了唐代边塞的紧张局势。首联点明敌我态势，'偏狂悍'与'不敢闲'形成鲜明对比。中间两联通过'伏弩''纵火''风鼙振''沙飞'等意象，生动展现边防将士日夜戒备的艰辛。尾联'安西虽有路，难更出阳关'，既表达了对盛唐西域疆域的怀念，也暗含对当前边防形势的忧虑。全诗语言简练，意象鲜明，充分体现了晚唐边塞诗沉郁苍凉的风格。