原文

阳乌南没已凄清，愁雨悲风怒作声。
便尔出门何所适，未须窥牖已能明。
时移动变心知愧，地老天荒世代更。
幽愤为书完注老，万灵方寸有无名。
七言律诗 中秋 人生感慨 含蓄 学者 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 秋景 说理 雨景

译文

太阳南移天地已显凄清，愁人的雨悲凉的风怒号作响。 即便出门又能去往何处，不需从窗口眺望已明白世事。 时局动荡变化心中自知惭愧，天地苍老时代已然更替。 怀着幽深愤懑完成《老子》注解，万人心中都有那不可名状的道。

赏析

此诗是陈寅恪先生在中秋时节寄给友人希颖的感怀之作。诗中通过'阳乌南没''愁雨悲风'等意象，营造出萧瑟凄清的秋日氛围，实则暗喻时代巨变下的个人境遇。'未须窥牖已能明'一句，展现哲人对世事的透彻洞察。后两联由景入情，表达在动荡时代中完成学术著作的复杂心境，将注《老子》的学术工作与对'无名'之道的哲思相结合，体现学者在乱世中坚守学术的尊严与价值。全诗沉郁顿挫，融个人遭遇、时代感慨与哲学思考于一炉，具有深厚的文化内涵。

注释

阳乌：指太阳，古代传说太阳中有三足乌，故称。
南没：太阳向南偏移，指秋分时节。
愁雨悲风：形容连绵阴雨和萧瑟秋风。
窥牖：从窗户向外看。
时移动变：时局动荡变化。
地老天荒：形容时代巨变，天地都显得苍老。
幽愤：深藏内心的悲愤。
注老：为《老子》作注解。
万灵方寸：指人心，方寸即心。
有无名：《老子》开篇云'无名天地之始'。

背景

此诗作于1945年中秋，时值抗日战争刚结束，国内局势依然动荡。陈寅恪当时因眼疾和战乱困居成都，在艰难条件下坚持学术研究，完成了《老子》的注解工作。诗中'患雨不出'既指实际天气，也隐喻时局艰难无法外出。'注成《老子》'是他学术生涯中的重要成果，在困顿中通过注疏经典寻求精神寄托。此诗反映了一代学者在乱世中坚守学术的艰难与执着。
诗词大全