译文
不肯转弯抹角地沉入醉生梦死的世俗之乡，刚直的忠臣突然投身江水淹没在沧浪。 直到今日祠堂边猿猴在月下啼叫，声音清晰仿佛还带着对楚王的怨恨难忘。
注释
屈祠：屈原祠，为纪念战国时期楚国诗人屈原而建的祠庙。
不肯迂回：指屈原不愿改变自己的政治立场和原则。
醉乡：比喻随波逐流、同流合污的世俗生活。
忠梗：忠贞刚直的性格，梗通'耿'。
没沧浪：投汨罗江而死。沧浪指江水，此处特指汨罗江。
祠畔：祠庙旁边。
了了：清晰分明的样子。
楚王：指楚怀王和楚顷襄王。
赏析
这首诗通过凭吊屈原祠，赞颂了屈原忠贞不渝的品格。前两句直抒胸臆，用'不肯迂回'突出屈原的刚直不阿，'乍吞忠梗'表现其决绝的选择。后两句借景抒情，以猿啼月夜的凄清景象，营造出悠远的历史悲怆感。'了了犹疑'四字尤为精妙，将历史的回声与现实的感受巧妙融合，使屈原的怨恨穿越时空依然鲜活。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了深厚的历史感慨。