译文
无力精心梳妆，只能斜倚在雕花窗边，在薄绢信笺上暗自题诗，思绪绵绵无穷。近来只因春色将尽而感伤成疾，就像柔弱的柳条和倾斜的花朵，连清晨的微风都让我心生畏惧。
注释
严妆：精心梳妆打扮。
绣栊：雕绘精美的窗棂，代指闺房。
蝉锦：薄如蝉翼的锦帛，指信笺。
伤春病：因春色易逝而感伤成疾。
花敧：花朵倾斜欲倒的样子。
怯晓风：害怕清晨的凉风。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，刻画了一位深闺女子伤春怀人的愁绪。前两句通过'无力严妆'、'暗题蝉锦'的细节，展现女子因相思而慵懒无力、只能借诗寄情的状态。后两句巧妙运用'柳弱花敧'的意象自喻，将内心脆弱与自然景物相融合，'怯晓风'三字更是将女子敏感细腻的心理刻画得入木三分。全诗语言清丽，意境凄美，充分体现了晚唐闺怨诗的艺术特色。