译文
北风吹拂寒霜，霜天月夜分外明亮， 荷叶已经枯尽，越地河水清澈见底。 分别以来你已在佛寺中修行多时， 想必有如雪山童子般虔诚修行的高僧与你相伴。
注释
彻公：唐代高僧，具体生平不详，应为作者友人。
霜月明：霜天月夜，月光皎洁明亮。
越水：指越地（今浙江一带）的河流。
龙宫：佛教用语，指佛寺或高僧居所。
雪山童子：佛教典故，指释迦牟尼佛前世在雪山修行时的称谓。
相逐：相随、相伴。
赏析
这首诗以清冷的冬景开篇，通过'北风''霜月''枯荷'等意象营造出空灵寂静的意境，暗合佛家清净无为的禅理。后两句转入对友人修行生活的想象，运用'龙宫''雪山童子'等佛教典故，既表达了对友人修行境界的赞美，也体现了诗人对佛理的深刻理解。全诗语言简练，意境深远，将自然景物与佛教意象完美融合，展现了唐代诗僧交往中特有的禅意诗风。