译文
北风呼啸吹雪覆盖了汴京城，当年我们携手同游都处于失意之中。 仕途之路分岔各自奔波万里，江湖漂泊风尘仆仆积累千般忧愁。 世态人情如同飞蓬随风转徙，人间万事都像激流汹涌难留。 只期待与你清谈慰藉愁病之苦，明月几度升起催促我踏上归舟。
注释
南都：指南京应天府（今河南商丘），北宋时称南京。
钱穆父：钱勰，字穆父，北宋官员，与孔武仲交好。
皇州：指北宋都城汴京（今河南开封）。
落魄：失意潦倒，此处指仕途不顺。
霄汉：高空，喻指朝廷高位。
飞蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
清谈：清雅的谈论，指与友人的深入交流。
赏析
本诗以风雪皇州起兴，营造苍凉意境，奠定全诗感伤基调。'携手同为落魄游'既写实又含深意，暗示二人同病相怜的境遇。中间两联对仗工整，'霄汉'与'江湖'、'飞蓬'与'激浪'形成强烈对比，生动展现仕途浮沉与人生漂泊。尾联'月明促归舟'以景结情，含蓄表达对友情的珍视和归隐之思。全诗情感真挚，语言凝练，充分体现宋代文人诗的理性沉思与人生感悟。