原文

洛阳风景实堪哀，昔日曾为瓦子堆。
不是我公重葺理，至今犹是一堆灰。
七言绝句 中原 古迹 咏史怀古 城池 官员 抒情 政治抒情 文人 沉郁 洛阳 颂赞 颂赞

译文

洛阳的风景实在令人悲哀，往昔这里曾是瓦砾堆积的废墟。若不是张公您重新整治修复，到现在恐怕还是一片灰烬废墟。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，通过今昔对比手法，生动展现了洛阳城从废墟到重建的巨大变化。前两句描绘洛阳曾经的荒凉景象，'实堪哀'三字直抒胸臆，表达对故都衰败的痛惜。后两句笔锋一转，热情歌颂张全义重建洛阳的功绩，'重葺理'与'一堆灰'形成鲜明对比，突出其历史功绩。全诗语言质朴，情感真挚，既有历史沧桑感，又充满对重建者的由衷赞美。

注释

张全义：唐末五代时期官员，曾任河南尹，对洛阳城的重建有重要贡献。
瓦子堆：指建筑废墟，瓦砾堆积的荒凉景象。
葺理：修理、整治，指重建修复工作。
公：古代对男子的尊称，此处指张全义。

背景

此诗创作于五代后梁时期。唐末战乱频仍，洛阳城屡遭破坏，特别是黄巢起义和军阀混战期间，东都洛阳几乎成为废墟。张全义任河南尹期间，致力于恢复生产，重建洛阳，使这座古都重新焕发生机。杨凝式作为当时著名文士，目睹洛阳的重建过程，特作此诗赞扬张全义的政绩。
诗词大全