译文
江南地区历经十年战火劫难，今日在松陵得以见到你的清俊才华。 像梁鸿那样的高士依然在世值得相识，像子玉那样的才子沉醉诗文不必胡乱猜疑。 三尺墓碑前流下两行清泪，一捧黄土掩埋万般哀思。 西湖本来就是令人伤春的地方，等到荼蘼花开尽春燕也不再飞回。
注释
十载江南历劫灰：指辛亥革命后十年间江南地区经历的动荡与战火。
松陵：江苏吴江古称，柳亚子故乡。
伯鸾：东汉梁鸿字伯鸾，此处借指志同道合的朋友。
子玉：战国时楚国令尹成得臣字子玉，此处借指有才之士。
三尺琼碑：指墓碑，琼喻珍贵。
一抔黄土：指坟墓。
荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，花开预示春天结束。
燕不回：暗喻友人逝去不再归来。
赏析
这首诗是南社诗人之间的唱和之作，展现了近代文人深厚的情谊和时代感慨。首联以"劫灰"意象概括十年动荡，衬托得见清才的珍贵。颔联用伯鸾、子玉两个历史典故，既表达对友人才华的赞赏，又暗含乱世中知识分子相知相惜的深意。颈联"三尺琼碑"与"一抔黄土"形成强烈对比，将个人情感升华为时代悲歌。尾联以西湖春暮、荼蘼花开的意象，营造出深沉的伤春氛围，"燕不回"更是点睛之笔，既写实景又喻人事，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而不失雅致，体现了近代旧体诗的艺术成就。