译文
与志同道合的朋友分别之后，相互思念已有十年光阴。 我们大多时候都客居在长安城中，久病初愈时忽然听到蝉鸣声声。 骤雨刚刚湿润了地面，阴云还未完全遮蔽天空。 这微凉的天气正好叙说往事，我们把坐椅移到晚风拂面的庭院前。
注释
同袍友：语出《诗经·秦风·无衣》"岂曰无衣，与子同袍"，指志同道合的朋友。
长安：唐代都城，今陕西西安。
在客：客居他乡，漂泊在外。
闻蝉：听到蝉鸣，点明晚夏时节。
骤雨：突然而来的大雨。
移榻：移动坐具，指移座到户外纳凉。
赏析
这首诗以质朴自然的语言抒写久别重逢的友情。首联直抒胸臆，点明十年相思之情；颔联通过'长安客居'和'久病闻蝉'的细节，展现漂泊生活的艰辛；颈联写景寓情，'骤雨沾地'暗喻人生际遇的短暂，'阴云不遍天'则暗示困境终将过去；尾联描绘移榻话旧的温馨场景，在晚风微凉中尽显友情的温暖。全诗情景交融，语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌注重内心感受的艺术特色。