译文
太守的车马在岔路口徘徊不前， 从南方而来只是为了欣赏盛开的花枝。 黄莺衔啄蝴蝶戏弄，红花已经凋零殆尽， 这样的情景，深闺中的女子又怎能得知。
注释
五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，后以"五马"为太守的代称。
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决的样子。
路岐：岔路，分岔的道路。
红芳：红色的花朵，代指盛开的花朵。
深闺：女子居住的内室，此处代指闺中女子。
赏析
这首诗以残花为意象，通过对比手法展现了时光流逝、美好易逝的主题。前两句写太守专程前来赏花，暗示花的美丽引人；后两句笔锋一转，写花已凋零而深闺中人不知，形成强烈对比。诗人运用'莺衔蝶弄'的细腻描写，生动表现花残之景，而'深闺那得知'则含蓄表达了闺中人的孤独与对外界变化的无知。全诗语言凝练，意境深远，体现了李商隐诗歌婉约含蓄的艺术特色。