译文
新任将相肩负着平定边关的重任，锦带赤弓装束轻便利落。 清晨登上关城吹响画角号令，暗中派遣羌地战马发兵出征。 回中古道靠近边塞风声急促，鄜州祭坛历经岁月野草自生。 近来欣喜有贤相镇守边关，自古名将都笑谈建功立业。
注释
鄜州：今陕西富县，唐代边防重镇。
营平：指汉代名将营平侯赵充国，此处借指边将。
骍弓：赤色弓，古代礼仪用弓。
画角：军中乐器，用于报时警众。
羌马：西北羌地的战马。
支兵：分遣的部队。
回中：古道路名，在今陕西陇县西北。
鄜畤：鄜州祭天祭坛，畤为古代祭天地五帝的固定场所。
扶阳：指汉代丞相韦贤，封扶阳侯，喻指朝中重臣。
卫霍：卫青和霍去病，汉代名将。
赏析
本诗以送别边将为主题，展现盛唐边塞诗的雄浑气魄。首联通过'锦带骍弓'的装束描写，突出将领英姿；颔联'晓上关城'与'暗驰羌马'形成明暗对比，展现军事行动的周密；颈联'风常急'与'草自生'的景物描写，既表现边塞环境特征，又暗含时光流转的感慨；尾联用卫霍典故，表达对建功立业的期许。全诗对仗工整，用典贴切，在送别题材中融入历史厚重感。