译文
本想欣赏那弯弯的蛾眉月，谁知看到的却是接近圆满的明亮月光。 惊讶怀疑这是天上的梦境，却慰藉了我历经劫难的心肠。 思念的人儿如今在何方相伴？在这清朗的夜晚，月光似乎可以把握亲近。 故园的景象如今再次见到，激起我兴致飞扬的心情。
注释
蛾眉月：指弯月，形似蛾眉，通常指农历初三、初四的月相。
近满光：接近满月时的明亮月光。
劫馀肠：经历劫难后的心肠，指历经磨难后的心境。
玉臂人：借指思念之人，化用杜甫《月夜》中"清辉玉臂寒"意象。
清宵：清朗的夜晚。
魄可将：月光可以把握、亲近的意思。
赏析
这首诗通过月相的变化抒发了诗人复杂的情感体验。前两句以月相变化为喻，暗示人生际遇的不可预测性。中间两联运用对比手法，"惊疑"与"慰藉"形成情感张力，"玉臂人"的典故运用巧妙，既表达思念之情，又增添文学底蕴。尾联直抒胸臆，"故园再见"与"兴飞扬"的呼应，展现了诗人从困惑到豁达的情感转变。全诗语言凝练，意象优美，情感真挚，体现了古典诗歌含蓄深远的艺术特色。