原文

悲悯天人际，宁辜作述心。
死生原一瞬，祸乱政相寻。
违难情何极，扶伤力未任。
哀鸿遍南北，悽断不成音。
万劫吾生值，兴亡祗益哀。
路传豺虎恶，秋入雪霜催。
谋国谁孤注，牵肠日九回。
汍澜对儿女，摩眼倦还开。
荒村穷自窜，将母敢言艰。
独往心寥落，孤吟足蹒跚。
粮无三月聚，鹤有九霄还。
野老招邻近，开尊且破颜。
极目神州迥，攒眉切近忧。
罪言从杜牧，经术说何休。
尊酒朋侪共，绳床风雨留。
胡尘惊匝地，寂寞此沙洲。
鱼烂有今日，空辜豢养恩。
民岩仍罔恤，士气故难伸。
釜底魂从泣，车前鬼又新。
未遗膏泽在，死节更何人。
野水坳堂浅，茅斋制作殊。
桥通南北岸，画有主宾图。
放鸭塘分渌，惊鱼雨响蒲。
田家诚足恋，应悔误攻儒。
陷贼怜嵚崎，攀龙痛瞀犹。
支撑无半壁，漂泊正孤舟。
急难鸰原感，危时草泽收。
一哀真出涕，史笔付阳秋。
茕独哀无告，羁孤历不言。
伯通能赁庑，张俭得投门。
败簏残篇共，斜阳秃树存。
家山一弹指，掩涕向郊原。
草绕罗舍宅，居深九曲溪。
长松巢水鹤，断竹逐莎鸡。
帝力嗟何有，天心竟不齐。
百罹逢此日，道路苦栖栖。
相需惟百忍，开济岂无因。
亡楚虽三户，姓周赖个臣。
过鱼从饮泣，扪虱定衔辛。
披发伊川叹，吾衰熟能陈。
东南满寇盗，沧海竟横流。
徒逞一朝忿，遂贻千岁忧。
庭花开欲尽，笼鸟鸷还休。
观物因多感，乾坤祗两头。
乡校真成毁，于今叹郑侨。
道穷冠作溺，风变室为鸮。
无力狂澜挽，何时块垒消。
昔贤都讲地，怅望一萧条。
中宵气郁勃，起坐复閒行。
九虎关谁扣，长蛇陆竟横。
千戈今日泪，兄弟故园情。
不敢窥高月，寒螀照独鸣。
乱离愁见月，卅亩照陂塘。
瓜架连光满，松崦取梦荒。
胆肝犹楚越，天地一彭殇。
沽酒残宵得，因之野兴长。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 田野 秋日 秋景 荒村 隐士

译文

悲悯天道与人事的关系，岂敢辜负创作著述的心志。生死原本只是一瞬间的事，祸乱却正在接连不断发生。逃避灾难的心情何其迫切，救护伤者的力量却难以胜任。哀鸣的鸿雁遍布南北，凄厉的鸣叫已不成音调。 万般劫难我都遭遇了，国家兴亡只能增添悲哀。路上传闻豺虎凶恶，秋天又遭遇雪霜催逼。谋划国事者谁在孤注一掷，让我日夜牵挂九转回肠。面对儿女泪流满面，擦拭疲倦的双眼又重新睁开。 在荒村中穷困地自我流放，奉养母亲不敢言说艰难。独自前往心中寥落，孤身吟诵脚步蹒跚。粮食没有三个月的储备，白鹤却有九霄可归还。乡野老人招呼邻居相聚，斟酒畅饮暂且开颜。 极目远望神州辽阔，紧皱眉头深切担忧。像杜牧那样直言罪过，如何休般解说经术。与朋友共饮尊酒，在风雨中留宿绳床。胡人尘烟惊动遍地，在这沙洲上倍感寂寞。 国家如鱼烂般到了今日，白白辜负了养育之恩。民众的怨愤仍然无人体恤，士人的气节因此难以伸张。釜底游魂仍在哭泣，车前又添新鬼。未能留下恩泽在世，还有谁能为节义而死？ 野水在堂前低洼处浅流，茅屋构造与众不同。小桥连通南北两岸，如画般呈现主宾格局。放鸭的池塘泛着绿波，惊鱼的雨声敲打蒲草。田园生活确实值得留恋，应该后悔误读了儒家经典。 陷于贼人之中怜惜那些卓异之士，攀附权贵痛心那些昏乱之人。支撑国家已无半壁江山，正在孤舟中漂泊流浪。急难时感受到兄弟情谊，危难时被草野之人收留。这一悲哀真让人落泪，历史笔墨将记载春秋。 孤独哀伤无处诉说，羁旅孤寂历经不言。像梁鸿那样能够租赁屋舍，如张俭般得以投奔他门。破箱残书共同相伴，斜阳秃树依然存在。家乡山水一弹指间，掩面哭泣面向郊原。 青草环绕罗舍宅院，居所深藏在九曲溪边。长松树上巢居水鹤，断竹丛中追逐莎鸡。帝王之力感叹何在，上天心意竟不均衡。遭受百般苦难至此，道路上苦苦栖身。 相互需要唯有百般忍耐，开创济世岂能没有因由。灭亡楚国虽只三户，复兴周朝依赖个别忠臣。过往鱼儿随之饮泣，扪虱之时定含辛酸。披发伊川的叹息，我衰老后谁能陈述？ 东南充满寇盗，沧海竟然横流。徒然逞一时忿怒，于是遗留千年忧患。庭院花儿即将开尽，笼中猛禽也已停歇。观物因此多生感慨，天地只剩两端。 乡校真的被毁，至今感叹郑子产。道义穷尽时冠冕成为溺器，风气变坏时居室成为鸮巢。无力挽回狂澜，何时才能消除郁结。昔日贤人讲学之地，怅然望去一片萧条。 半夜里气息郁勃，起坐后又闲行。九虎关隘谁去叩击，长蛇竟在陆上横行。干戈今日泪流，兄弟故园情谊。不敢仰望高月，寒蝉照着独鸣。 离乱时愁见明月，三十亩地照亮池塘。瓜架连接月光满布，松山取梦荒凉。肝胆犹似楚越相隔，天地一如寿夭之别。沽酒残宵得以，因此野趣悠长。

赏析

这首长篇组诗以避兵荒村的亲身经历为背景，深刻反映了战乱时代的社会苦难和知识分子的内心挣扎。诗人运用杜甫式的写实手法，将个人命运与国家兴亡紧密结合，通过‘哀鸿遍南北’、‘路传豺虎恶’等意象生动描绘了战乱中民生凋敝的惨状。艺术上采用五言古体，语言沉郁顿挫，用典精当（如杜牧罪言、何休经术、张俭投门等），体现了深厚的学养。组诗结构严谨，十二首层层递进，从个人避难写到国家命运，最后回归田园野趣，形成完整的叙事脉络。诗中‘死生原一瞬，祸乱政相寻’等句充满哲学思考，展现了乱世文人的忧患意识和历史责任感。

注释

五音：疑为作者别号或笔名。
作述心：创作著述的心志。
政相寻：政，通“正”；相寻，接连不断。
哀鸿：喻指流离失所的难民。
汍澜：流泪貌。
豺虎：喻凶残的敌人。
孤注：孤注一掷，指冒险决策。
九回：形容极度忧虑。
将母：奉养母亲。
蹒跚：行走缓慢不稳。
罪言从杜牧：杜牧曾作《罪言》论国家大事。
经术说何休：何休为东汉经学家，著有《春秋公羊解诂》。
绳床：一种简易的坐具。
胡尘：指外敌入侵。
鱼烂：比喻国家内部腐败而灭亡。
民岩：民众的怨愤。
膏泽：恩泽。
死节：为节义而死。
坳堂：低洼的堂前地。
莎鸡：昆虫名，即纺织娘。
嵚崎：形容品格卓异。
瞀犹：昏乱困惑。
鸰原：指兄弟友爱。
阳秋：即春秋，指历史。
伯通：东汉梁鸿曾依附皋伯通。
张俭：东汉名士，因党锢之祸逃亡。
九虎：王莽曾封九将军为九虎。
长蛇：喻凶暴的敌人。
寒螀：寒蝉。
彭殇：长寿与夭折。
郑侨：即春秋郑国子产，重视乡校教育。
室为鸮：鸮，猫头鹰，喻不祥之兆。

背景

该诗创作于明清易代之际的战乱时期，具体作者已不可考，从内容推断应为明末清初的遗民诗人。当时清军入关，各地兵荒马乱，知识分子多有避乱山野的经历。诗中‘胡尘惊匝地’、东南满寇盗‘等句明确指向明清之际的战乱背景。作者可能是一位具有深厚儒学修养的文人，在战乱中携母避难于荒村，通过诗歌记录所见所感，表达了对国家沦亡的悲愤和对民生疾苦的深切同情。这类作品在明遗民诗中较为常见，反映了易代之际知识分子的集体创伤记忆。
诗词大全