译文
仙境的花朵在石门中绽放笑颜，重重的石室掩映在翠绿的山色中。 暂时离开云峰仙境能有几日，定会驾着云雾车乘迎着春风归来。
注释
仙花：指仙境中的花朵，象征美好事物。
石门：山中的石门，暗指隐居修行之地。
石室：山中石洞，修道者居所。
云峰：高耸入云的山峰。
烟驾：指仙人乘坐的云雾车驾。
赏析
这首诗以仙境意象描绘送别场景，意境空灵飘逸。前两句通过'仙花''石门''石室'等意象营造出超凡脱俗的仙境氛围，'笑尽''掩绿空'用拟人手法赋予自然景物生命活力。后两句'暂下云峰''却回烟驾'表达离别只是暂时的，寄托了重逢的期盼。全诗语言清新雅致，想象奇特，将普通的送别升华为仙凡之间的暂别，体现了道家隐逸思想和浪漫主义情怀。