译文
诗句仿佛成了不祥的预言，当时的心意已然惶恐不安。 独自徘徊在道路旁被遗弃，心中的愿望只能托付给悲伤。 天地悠悠人还在等待什么，我的肝肠都要变得灰白。 虽然知道需要一时的畅快，但千百种谋划终究不能长久。
注释
感遇：陈子昂组诗总题，共三十八首，此为第一首。
谶（chèn）：预言吉凶的文字或图记。
惶：惶恐不安。
道左：道路旁边，指不被重用的处境。
神伤：心神伤悲。
肝肠苍：形容内心极度悲痛，苍指灰白色。
一快：一时的痛快或解脱。
百计：各种谋划算计。
赏析
此诗为陈子昂《感遇》组诗的开篇之作，奠定了整个组诗沉郁悲怆的基调。诗人以'谶'字开篇，暗示诗歌的预言性质，表达了对命运无常的深刻感悟。'天地人何待'一句，以天地之永恒反衬人生之短暂，体现了诗人对生命意义的哲学思考。全诗语言凝练，情感深沉，运用对比手法突出内心的矛盾与痛苦，展现了初唐诗歌向盛唐过渡时期的思想深度和艺术特色。