译文
乡里的孩子们啊，看那桑麻茂盛谷物丰肥，冬天有棉袄夏天有葛衣。兄弟耕作妻子织布，夜不闭户犬不吠。 乡里的孩子们啊，酒足饭饱，新酿的米酒敬奉老人。斑鸠展翅预兆丰年，伴着杨花漫步春草。 劝告年轻人，乐于耕织。太守为我们清除荆棘，太守为我们驱赶豺狼。林中无虎山有鹿，水无蛟龙鱼满塘。 父捕鱼子打猎日暮归，月明处处舂米忙。乡里的孩子们啊，东家长者告诉你们，饱食终日哪知养育恩。 莫让太守车马频驰，衙鼓一响差役喧嚷。恶吏噪闹你家门，宰鸡杀猪忙招待。 乡里的孩子们啊，莫要悲叹。上有明君颁诏书，选拔贤良抚孤寡。春日迟迟太守行，清廉自守留美名。 乡里的孩子们啊，话说完了。我无巧技唯存公心，挥手作别岔路口。
注释
褴襦：破旧的短袄。褴，衣服破烂；襦，短袄。
絺：细葛布做的夏衣。
浊醪：浊酒，农家自酿的米酒。
鸣鸠拂羽：斑鸠梳理羽毛，预示风调雨顺。
使君：对州郡长官的尊称。
剪荆棘、驱豺狼：比喻清除祸害，保境安民。
朱轓：红色车帷，代指太守的车驾。
悬鼓：官府门前悬挂的鸣冤鼓。
卢鹊：指衙役差人，如狼似鹊般喧闹。
唧唧力力：形容宰杀鸡猪的声音。
五马：汉代太守出行驾五匹马，代指太守。
留犊投钱：用三国时时苗留犊和汉代项仲山投钱饮马的典故，喻清廉。
赏析
这首诗以古歌谣体形式，描绘了理想中的田园生活图景。艺术上采用复沓句式，通过'乡里儿'的反复呼唤，营造出亲切自然的对话氛围。诗中运用对比手法，前部分描写太平盛世的田园乐趣，后部分揭示吏治腐败的现实矛盾。语言质朴自然，富有民歌风味，既展现了田园生活的和谐美好，又表达了诗人对清廉政治的向往和对民生疾苦的关切。全诗节奏明快，意象生动，充分体现了李绅关注民生的创作特色。