译文
雨水冲刷着麒麟阁功臣的画像，大雪覆盖了朝廷猛将的碑铭。不再用黄金铸造侯爵印信，全都输给了公子哥儿购买美色。 汉代频频分封万户侯爵，云台空自高耸却失去了风流。江南再也没有名儒宰相，让中原人齿冷嘲笑不休。 天风搅动大海如发怒的长鲸，永固南来的百万雄兵。如果还在水边笑傲江湖，江山徒有石头城的虚名。 花丛迷住了公子的玉楼恩宠，明镜玩弄着佳人的红粉春情。不相信关山远戍的辛苦，只在绮罗香风外任意驰骋。 大军围困梁殿金瓯破碎，大火烧毁陈宫玉树摧折。奸佞小人岂会因误国而惭愧，空让人怀古更加徘徊惆怅。 行乐最适宜连夜欢宴，太平年间才感觉有春风。千金全都用来酬谢歌舞，还胜过赏赐边疆战功。 桃花芬芳李花艳丽年年开放，羌笛蛮弦处处可闻。海上应该没有三仙岛的道路，人间只剩下一片歌声。 佳人自折一枝红花，拿着唱新词曲调未终。只向眼前怜惜易落的花朵，不如抛掷任凭春风吹送。 景阳楼下的花钿明镜，玄武湖边的锦绣旗帜。昔日的繁华变成今日的怨恨，雉媒叫声中晚草芬芳时分。 战乱之后人间尽是不平，秦川的花木最令人伤情。无穷的红艳在红尘里，快马分香散入军营。
注释
麟阁：麒麟阁，汉代供奉功臣画像之所。
龙庭：指皇宫或朝廷。
云台：东汉南宫云台，绘有功臣画像。
石头城：南京别称，指六朝都城。
金瓯：比喻完整的国土。
玉树：陈后主《玉树后庭花》，喻亡国之音。
三边：汉代幽、并、凉三州，泛指边疆。
景阳楼：南朝陈景阳宫楼阁。
玄武湖：南京玄武湖，六朝皇家园林。
雉媒：猎雉时用作诱饵的雉鸟。
赏析
这组诗以南北朝历史为背景，通过对比兴亡盛衰，深刻揭示了王朝更替的历史规律。诗人运用精妙的意象组合，如'雨淋麟阁''雪卧龙庭'的衰败景象，与'花迷公子''镜弄佳人'的奢靡生活形成强烈反差。艺术上采用史诗笔法，将具体历史事件与普遍人生感慨相结合，在时空交错中展现历史沧桑感。语言凝练厚重，对仗工整而富有张力，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的风格特色。