译文
冻僵的手不要玩弄珍珠，玩弄珍珠容易让它飞走。 惊惧霜寒不要剪断春天，剪断春天就失去光辉。 零落的小小花蕾，如同昔日婴儿的彩衣。 拾捡起来不满一把，黄昏时分空自悲伤归去。 地上空自拾取星星，枝头却不见花朵。 哀伤孤独的老人，悲戚无子的家庭。 不如那潜水野鸭，不如那拾巢乌鸦。 浪中雏鸟破壳便飞，风中幼凤轻盈相夸。 芬芳的婴儿不再重生，面对万物空自悲叹。 应该是一线眼泪，渗入这春木的心中。 枝枝不能成花，片片如剪碎的金箔飘落。 春天的寿命怎能长久，霜冻的哀伤已经深重。 平常洗涤的是芳泉，今日洗涤的是泪襟。 儿生时月光昏暗，儿死后月光始明。 儿与月相互争夺，儿的命运果然不长。 为何这般英挺，也要哀吊苍天。 甘愿成为落地尘土，不作末世的芬芳。 踏步怕伤土地，损伤那芳树的根。 这实在是上天不知，剪弃我的子孙。 垂枝有千般零落，芬芳的生命无一存留。 谁说生人之家，春色不能入门。 凛冽的霜杀死春天，枝枝如纤细的刀。 木心已经零落，山窍空自呼号。 斑斑落地的英华，点点如明亮的膏脂。 始知天地之间，万物都不牢固。 哭悼这不成春天，泪痕三四斑点。 失去芬芳蝴蝶疯狂，失去儿子老人衰弱。 既无生生的力量，自有死死的容颜。 灵凤不衔诉状，谁为叩击天关。 这儿子自见灾殃，花开多不协调。 穷老收拾碎心，长夜怀抱破怀。 声死更何须言，意死不必叹息。 病叟无子孙，独立如束柴。 霜似败红芳，剪啄十几双。 参差呻吟细风，噞喁沸腾浅江。 泣凝不可消解，恨壮难自降伏。 空留旧日身影，怨恨那小书窗。
注释
杏殇：指杏花早落，喻幼儿夭折。
花乳：含苞待放的花蕾。
斓斑：色彩错杂的样子。
浪鷇：刚出壳的水鸟。
风雏：幼小的凤凰。
剪金：比喻凋落的花瓣如剪碎的金箔。
噞喁：鱼口开合的样子。
灵凤：传说中的神鸟。
赏析
本诗是孟郊为夭折幼子所作的悼亡诗，以杏花早落喻幼儿夭折，情感真挚沉痛。全诗运用比兴手法，通过杏花的凋零象征生命的脆弱，展现深切的父爱和丧子之痛。艺术上采用重章叠句的结构，反复咏叹，强化悲剧氛围。语言质朴而意境深远，将自然意象与人生悲剧巧妙结合，在哀婉中透出对生命意义的哲学思考。诗中'枝枝不成花，片片落剪金'等句，意象新颖，比喻精当，体现了孟郊诗歌'寒瘦'的特色。