译文
江面上白浪翻滚波涛汹涌，南泠口的航道已被阻断不通。 高大的船桅上帆已张满，驶出港口时切莫再呼唤大风。
注释
白浪：白色的浪花，形容风浪很大。
南泠：指长江南岸的泠口，一说为镇江附近江段。
高樯：高大的船桅。
帆自满：船帆被风吹得饱满。
出浦：驶出港口。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了江中行船的惊险场景。前两句'白浪暗江中，南泠路不通'通过'白浪''暗江'等意象，生动表现了风急浪高的险恶环境。后两句'高樯帆自满，出浦莫呼风'既写实又富含哲理，帆已满说明风力足够，提醒船夫不可贪心求快，体现了适可而止的处世智慧。全诗语言凝练，意境深远，在描绘自然景观的同时暗含人生哲理。