原文

伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书。
数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人

译文

孤独漂泊与笨拙不谙世事，这两者该如何自处？白天沉迷于琴声，夜晚沉醉于诗书。几段胡笳曲调还未弹奏熟练，故友却已奉命去描绘胡人的车驾。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了文人内心的孤独与现实的疏离感。前两句以'伶俜乖拙'自况，用'昼泥琴声夜泥书'的重复句式强化了沉溺艺术世界的状态。后两句笔锋一转，以'胡笳未熟'暗示技艺不精，而'故人画胡车'则暗含对友人仕途的复杂情感。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了仕与隐、艺术与功名的深刻矛盾。

注释

伶俜：孤独漂泊的样子。
乖拙：笨拙不谙世故。
泥：沉迷、沉浸。
胡笳：古代北方民族的管乐器，音色悲凉。
数拍：几个节拍，指乐曲片段。
新命：新任官职。
胡车：北方少数民族的车驾。

背景

此诗为唐代佚名诗人作品，反映了唐代文人面对仕途与个人志趣的矛盾心理。唐代胡风盛行，胡笳、胡车等意象体现了民族文化交流的背景。诗人可能是一位不得志的文人，通过诗歌表达对友人仕途新命的复杂感受。
诗词大全