译文
歌女迎娘的嗓音清亮婉转如美玉般深远悠扬，少数民族舞童的飘带金光闪耀随风飘逸。
注释
迎娘：唐代歌舞伎的称谓，泛指歌女。
歌喉：歌唱的嗓音。
玉䆗窱（yǔ jiǎo tiǎo）：形容歌声清亮婉转、深远悠扬。䆗窱同"窈窕"，深远貌。
蛮儿：指少数民族舞伎，唐代常用以称善舞者。
舞带：舞蹈时使用的飘带。
金葳蕤（jīn wēi ruí）：形容舞带华丽闪耀。葳蕤，草木茂盛、枝叶下垂貌，此处指舞带飘逸之态。
赏析
这两句诗以工整的对仗和精美的意象，生动描绘了唐代歌舞表演的绚丽场景。上句写声，用'玉䆗窕'比喻歌喉的清越悠远；下句写形，以'金葳蕤'形容舞带的华美飘逸。诗人通过'玉'与'金'的色彩对比，'歌喉'与'舞带'的动静结合，营造出视听交融的艺术效果，展现了盛唐时期乐舞艺术的繁荣景象和多元文化交融的盛况。