译文
天下人都在传颂着那文采飞扬的《舞马赋》，家门前迎来了骑驴而至的风雅宾客。
注释
舞马赋：指精彩的文学作品或才艺展示。舞马，唐代有训练马匹舞蹈的技艺，此处喻指文采飞扬。。
跨驴宾：指骑驴的宾客，暗用唐代诗人孟浩然、贾岛等文人骑驴觅诗的典故，象征清高隐逸的文人雅士。。
赏析
这两句诗以精炼的语言构建了鲜明的对比意境。上句'天下传将舞马赋'展现的是声名远播、文采风流的盛况，下句'门前迎得跨驴宾'则转向清雅脱俗的隐逸情趣。'舞马赋'与'跨驴宾'形成巧妙的意象对照，既体现了作者对文学艺术的热爱，又透露出淡泊名利的隐士情怀。诗句对仗工整，用典自然，在有限的字数中蕴含了丰富的文化内涵。