译文
边疆之地遥远没有尽头，出征的丈夫一去不返。 秋色使翠羽装饰褪色，离别的泪水损伤了青春容颜。 望断流星划过的驿站，心神早已飞向明月照耀的边关。 我的丈夫如今身在何处？只有杨柳依旧可以攀折寄托思念。
注释
折杨柳：乐府旧题，属《横吹曲辞》，多写离别相思之情。
边地：边疆地区。
翠羽：翡翠鸟的羽毛，代指美丽的装饰。
红颜：年轻女子的容颜。
流星驿：流星划过的驿站，形容望眼欲穿。
明月关：明月照耀的边关。
藁砧（gǎo zhēn）：古代处死刑时用具，后成为妇女称丈夫的隐语。
杨柳自堪攀：古人有折柳赠别的习俗，此处暗含思念之情。
赏析
这首诗以乐府旧题抒写思妇对征人的深切思念。前四句通过'边地遥无极'的空间延展和'秋容凋翠羽'的时间流逝，构建出时空双重的思念维度。'望断流星驿，心驰明月关'运用夸张手法，将思妇的望眼欲穿表现得淋漓尽致。尾联'藁砧何处在？杨柳自堪攀'巧妙化用典故与习俗，在自问自答中深化了无奈与期盼交织的复杂情感。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚动人。