译文
面容洁白如雪眉毛浅淡宛如天上仙女， 手持凤箫衣袖如鸾翅仿佛即将飞去。 仪态如玉山般秀美步履轻盈不染尘埃， 腰肢纤细如柳枝娇柔得承受不住春意。
注释
雪面：形容女子肌肤洁白如雪。
淡眉：浅淡的眉毛，形容妆容素雅。
天上女：仙女，比喻歌妓美貌超凡。
凤箫：饰有凤凰图案的箫，泛指精美乐器。
鸾翅：鸾鸟的翅膀，指歌妓的衣袖如鸾翅般华美。
玉山：比喻女子仪态美好，出自《世说新语》"嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立"。
翘翠：形容发髻高耸翠绿。
楚腰：细腰，出自《韩非子》"楚灵王好细腰"。
不胜春：承受不住春意的娇柔之态。
赏析
这首诗以精妙的比喻和生动的意象，描绘了一位歌妓的绝世风采。前两句用'天上女'的仙气与'欲飞去'的动感，表现其超凡脱俗的气质；后两句通过'玉山''楚腰'的经典意象，刻画其仪态万方。全诗语言凝练，意象丰富，既有视觉的雪面淡眉，又有听觉的凤箫暗示，更有动态的欲飞姿态，立体地展现了唐代歌妓的艺术魅力。