译文
月宫仙子呼唤明月回归海宫，淡淡的月光笼罩着春日的天空。银河即将转动星光闪烁，碧浪般的云层遮蔽了初升的朝阳。宫花上的露珠如同新落的泪滴，小园中的丛丛草木泛着寒光。华丽的楼阁空传来报更声，雕花窗棂上看不清仙家的文字。遥远的珠帘连接着湘江的烟霭，手持白鹤羽扇的是得道金骨仙人。碧玉箫声停歇彩霞流动，俯视人间九州一片寂静。秦穆公的女儿骑着红尾凤凰，在半空中回首听晨鸡啼鸣。云雾遮盖了尘世亿万人家，世人却还在做着情感牵绊的梦。
注释
玉妃：传说中的月宫仙子。
澹白：淡白，形容月光朦胧。
星靥靥：星光闪烁的样子。
碧浪叠山：形容云海如波浪般重叠。
埋早红：遮蔽了初升的朝阳。
网轩：雕有网状花纹的窗棂。
凌云字：指仙家文字，高入云霄。
鹤扇：仙人所持的羽扇。
金骨仙：得道成仙之人。
秦王女：指秦穆公之女弄玉，传说中乘凤升仙。
晨鸡弄：晨鸡啼鸣，暗示天将破晓。
赏析
本诗是温庭筠游仙诗的代表作，以丰富的想象构建了一个奇幻的仙境世界。诗人运用细腻的笔触描绘月宫仙子的生活场景，通过'玉妃唤月''鹤扇如霜'等意象营造出空灵飘逸的意境。诗中巧妙运用对比手法，将仙界的永恒与人世的短暂相对照，'雾盖狂尘亿兆家，世人犹作牵情梦'一句点出全诗主旨，表达了对世人沉迷尘世情感的慨叹。艺术上融合了神话传说与道教意象，语言华丽精工，体现了温诗秾艳婉丽的风格特色。