译文
暮雨朝云般的春光啊，你几时才能归来？ 那如丝如雾的细雨，沾湿了游人的衣衫。 三湘之地的二月春光来得格外早， 切莫追逐那狂风，让花瓣纷乱飘飞。
注释
暮雨朝云：化用宋玉《高唐赋》中'旦为朝云，暮为行雨'的典故，暗喻春光易逝。
三湘：指湖南境内的漓湘、潇湘、蒸湘，泛指江南地区。
缭乱：纷乱、杂乱的样子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，抒发惜春之情。前两句用'暮雨朝云'的典故暗喻春光短暂，'如丝如雾'的比喻既写出春雨的轻柔，又暗示春光的朦胧易逝。后两句转折，'三湘二月春光早'点明地域和时令特色，末句'莫逐狂风缭乱飞'既是劝诫春光，更是诗人对美好事物易逝的深切感慨。全诗语言清丽，意境深远，将惜春之情表达得含蓄而深刻。