译文
苦读诗书如今已是白发苍苍，满头白发遭受委屈却从不辩解。
注释
黄卷：指书籍，古时用黄蘖染纸防蠹，故称黄卷。
白头：白发，指年老。
受屈：遭受委屈。
赏析
这首七言绝句以简练的语言表达了诗人的人生感慨。'黄卷读来今已老'道出了寒窗苦读、岁月蹉跎的无奈；'白头受屈不曾言'则展现了诗人隐忍坚毅的性格。两句诗形成强烈对比，既表现了读书人的执着，又暗含了仕途坎坷的辛酸。语言质朴而意境深远，体现了中唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。