译文
家学渊源读书勤奋,科举考场却屡试不中。 屡被推荐如鹗鸟高飞,却如点额鲤鱼未能化龙。 新坟之上酒祭犹湿,旧日桂丛香气已消。 最怜扬雄执戟之叹,临老方悔雕虫小技。
注释
【雕虫】扬雄《法言》:"雕虫篆刻,壮夫不为",指诗赋等小技。
赏析
本诗为宋代诗僧释善珍悼念友人钱公起的挽诗。前两联运用对比手法,"家学三馀足"与"词场一眼空"形成强烈反差,突出才学与际遇的矛盾。"荐鹗""点额"二典精当,既写其被荐经历,又喻其科举失利。后两联情感深沉,"酒上新坟土"以具体意象写哀思,"香销旧桂丛"暗喻才人逝去。尾联借扬雄之典,既是对钱公起文才的肯定,也暗含对科举制度的批判。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而含蓄。