译文
与你如云雨般分离已有二十年时光，当年渴望相聚却未能如愿同眠。 如今我头发斑白重新与你相见，你依然在繁华宴席上为宾客表演。
注释
云雨分飞：化用宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女'朝云暮雨'的典故，比喻男女欢爱。此处指与歌妓的分离。
二十年：极言分别时间之久。
求梦不曾眠：暗用'巫山神女'典故，指当年未能如愿相守。
头白：头发斑白，指年事已高。
襄王玳瑁筵：襄王指楚襄王，玳瑁筵是用玳瑁装饰坐具的华美宴席。此处指歌妓仍在歌舞宴席上表演。
赏析
这首诗以含蓄婉约的笔触，抒发了诗人与旧日歌妓重逢的复杂情感。前两句'云雨分飞二十年，当时求梦不曾眠'，巧妙化用巫山神女典故，既点明二人曾经的亲密关系，又暗示当年未能长相厮守的遗憾。后两句'今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵'，通过'头白'与'玳瑁筵'的对比，既感慨岁月流逝、青春不再，又暗含对歌妓依然沦落风尘的怜惜。全诗语言凝练，用典自然，在短短四句中蕴含了丰富的情感层次，展现了唐代文人诗歌的深厚功力。