译文
月宫玉兔身旁伫立着蟾蜍的身影， 浑天仪龙纹底下闪耀着铜蟾的光辉。 蛙声阵阵如同宫廷鼓吹齐鸣， 何必计较这是官家还是私家的蛙鸣。
注释
兔边分玉树：传说月宫中有玉兔和蟾蜍，此句以玉兔与蟾蜍并立月宫为喻。
龙底耀铜仪：指古代浑天仪等天文仪器上装饰的龙纹和蟾蜍造型。
会当同鼓吹：鼓吹指仪仗乐队，此处形容蛙鸣如鼓吹之声。
不复问官私：化用晋惠帝"官蛙私蛙"的典故，不问蛙声出自官池还是私池。
赏析
这首咏物诗以帝王视角咏蛙，构思巧妙，寓意深远。前两句用月宫蟾蜍和天文仪器的典故，将平凡的青蛙提升到天人感应的神圣高度；后两句化用晋惠帝典故，以"不同官私"展现帝王包容天下的胸襟。全诗语言凝练，用典自然，在咏物中暗含治国理念，体现了李世民作为一代明君的政治智慧和文化修养。