原文

高翼闲未倦，孤云旷无期。
晴霞海西畔，秋草燕南时。
邺中多上才，耿耿丹霄姿。
顾我于逆旅，与君发光仪。
同将儒者方，获忝携人知。
幽兰与芳佩，寒玉锵美词。
旧友在伊洛，鸣蝉思山陂。
到来再春风，梦尽双琼枝。
素业且无负，青冥殊未迟。
南桥天气好，脉脉一相思。
中原 中唐新乐府 书生 五言古诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 赠别 送别离愁 黄昏

译文

你如高飞的鸟儿不曾疲倦，似孤云般漂泊未有归期。海西天边映照着晴霞，燕南大地正值秋草萋萋。 邺中才俊济济一堂，个个怀有凌云壮志。在旅舍中你与我相逢，彼此展现才华风采。 共同秉持儒家风范，有幸结识相知相携。如幽兰芳佩般高洁，似寒玉清响般文词优美。 旧日友人都在伊洛之滨，秋蝉鸣叫思念着山陂。待到明年春风再起，梦中已见双琼枝摇曳。 清白学业未曾辜负，青云之路尚不为迟。南桥天气这般晴好，含情脉脉寄托相思。

赏析

本诗是唐代诗人杨巨源的送别佳作，以典雅工整的五言古诗形式，展现深厚的友情和儒者情怀。开篇以'高翼''孤云'起兴，营造高远意境；中间'幽兰芳佩''寒玉美词'等意象，既赞友人品格，又显诗文功力。全诗情感真挚而不失含蓄，用典自然恰切，将送别之情与对友人才华的赞赏完美融合，体现了中唐文人诗清丽雅正的艺术特色。

注释

高翼：高飞的鸟翼，喻志向高远。
孤云：飘浮的云，喻隐士或漂泊者。
邺中：今河北临漳，汉末曹魏文化中心，借指文人才子聚集地。
耿耿：光明磊落的样子。
丹霄姿：直上云霄的英姿，喻才俊之士。
逆旅：旅舍，指客居之地。
光仪：光彩和仪表，指才华风采。
儒者方：儒家的道义和准则。
幽兰芳佩：以幽兰为佩饰，喻高洁品格。
寒玉锵美词：如寒玉相击般清越的文辞。
伊洛：伊水和洛水，指东都洛阳地区。
双琼枝：喻元、李二位友人。
素业：清白的学业或事业。
青冥：青天，喻仕途前程。

背景

此诗作于中唐时期，杨巨源在长安送别友人李虞仲返回东都洛阳时所作。李虞仲为当时知名文士，与元稹、李绅等文人交好。诗中'元李二友'应指元稹和李绅，二人均为中唐著名诗人，与杨巨源同属文人交往圈。作品反映了唐代文人间的诗文酬唱和深厚情谊。
诗词大全