译文
六年来您在中书省弘扬朝廷政令，三次科举大考中您总领文场。 您的政令如风霜般严厉却成就万物景象，话语如春回大地带来温暖和煦。 清正的威严更增添朝廷的庄重，皇恩浩荡常随您的笔端流露。 该笑我如白发扬雄只是个执戟小官，可怜在这春日里老去又将如何。
注释
裴中丞：指裴度，唐代名相，曾任御史中丞。
西掖：指中书省，唐代中央官署名。
汤诰：商汤的诰命，喻指朝廷重要文书。
东堂：指科举考试的场所。
三捷：指科举考试连中三元。
风霜：喻指严厉的政治措施。
阳和：温暖的春天气息，喻指德政。
朝端：朝廷的最高层。
扬执戟：指扬雄，汉代文学家，曾任执戟郎，此处作者自比。
赏析
这首诗是杨巨源献给裴度的赞颂之作。前两联通过'六年西掖''三捷东堂'概括裴度的仕途成就，用'风霜''阳和'的对比展现其刚柔并济的执政风格。颈联'清威''圣泽'既赞其威严又颂其仁政，尾联以扬雄自比，在自谦中暗含对裴度的崇敬。全诗对仗工整，用典精当，在颂扬中不失含蓄，展现了唐代官场酬唱诗的高超艺术水准。