原文

北斗南回春物老，红英落尽绿尚早。
韶风澹荡无所依，偏惜垂杨作春好。
此时可怜杨柳花，荣盈艳曳满人家。
人家女儿出罗幕，静扫玉庭待花落。
宝环纤手捧更飞，翠羽轻裾承不著。
历历瑶琴舞金陈，菲红拂黛怜玉人。
东园桃李芳已歇，独有杨花娇暮春。
七言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 春景 晚唐唯美 暮春 暮春 柔美 江南 淡雅 闺秀

译文

北斗星转向南方宣告春天将尽，百花凋零而绿叶尚显稚嫩。 和煦的春风悠然飘荡无所依托，偏偏怜爱垂杨装扮着暮春美景。 此时可爱的杨柳花絮，繁盛艳丽地飘满人家院落。 闺中少女走出罗帷绣幕，静静清扫庭院等待杨花飘落。 纤纤玉手想要捧住飞花却更飞扬，轻薄的衣襟也承托不住花絮。 清晰的瑶琴声伴着金器陈列，淡妆少女怜爱地拂拭花絮。 东边园中的桃李芬芳早已消歇，唯有杨花在暮春时节娇媚动人。

赏析

本诗以杨花为主题，通过细腻的笔触描绘暮春时节的独特景致。诗人运用对比手法，以'红英落尽'反衬杨花的'荣盈艳曳'，突出杨花在百花凋零后的独特风姿。诗中'人家女儿'扫庭待花、纤手捧飞的场景描写，将自然景物与人物活动巧妙结合，赋予杨花以灵动的生命气息。'东园桃李芳已歇，独有杨花娇暮春'的结句，既点明主题，又暗含对平凡事物中不凡之美的赞美。全诗语言清丽，意境优美，展现了晚唐诗歌注重细腻感受和唯美意境的艺术特色。

注释

北斗南回：北斗星柄指向南方，表示春季将尽。
红英：红色的花朵。
韶风：和煦的春风。
澹荡：舒缓荡漾的样子。
荣盈艳曳：形容杨花繁盛飘舞的姿态。
罗幕：丝绸帷幔。
宝环：玉制手镯，代指女子。
翠羽轻裾：饰有翠鸟羽毛的轻薄衣襟。
历历：清晰分明。
瑶琴：玉饰的琴。
菲红拂黛：淡红的胭脂和青黑的眉黛。
东园：泛指园圃。

背景

此诗为唐代无名氏作品，具体创作年代不详。从诗风判断应属晚唐时期作品，当时诗坛追求唯美意境和细腻描写，咏物诗尤为盛行。杨花作为春季常见意象，常被诗人用来寄托时光流逝、人生无常的感慨。本诗通过杨花在暮春时节的绽放，反映了古人对自然节候变化的敏锐观察和审美体验。
诗词大全