原文

玉漏飘青璅，金铺丽紫宸。
云山九门曙，天地一家春。
瑞霭方呈赏，暄风本配仁。
岩廊开凤翼，水殿压鳌身。
文雅逢明代，欢娱及贱臣。
年年未央阙，恩共物华新。
五言律诗 关中 写景 宫廷 宫廷生活 政治抒情 文人 春景 春节 晨光 欢快 盛唐气象 臣子 颂赞 颂赞

译文

玉漏滴答青琐门飘香，金铺华丽映照紫宸殿。云绕群山九重宫门迎曙光，天地间共享太平春色。祥瑞云气正待欣赏，和煦春风本就匹配仁德。高廊开启如凤凰展翅，水殿巍峨压着巨龟身形。文明雅致逢此明君时代，欢欣娱乐惠及卑微臣子。年年岁岁未央宫前，皇恩与自然美景一同更新。

赏析

本诗为应制诗佳作，通过富丽堂皇的宫廷意象展现盛世气象。首联以'玉漏''金铺'等贵重器物渲染宫廷奢华，'云山九门曙'巧妙将自然景观与宫廷建筑融合，'天地一家春'既写实景又暗喻天下一统。中二联用'瑞霭''暄风'等祥瑞意象歌颂帝王仁德，'凤翼''鳌身'的比喻既显建筑雄伟又含吉祥寓意。尾联转入臣子视角，'文雅逢明代'表达生逢盛世的庆幸，'恩共物华新'将皇恩与春色类比，构思精妙。全诗对仗工整，辞藻华美，体现了唐代应制诗的高度艺术成就。

注释

玉漏：古代计时器，玉制的漏壶。
青璅：青色连环纹，指宫门上的雕饰。
金铺：宫门上的金属门环。
紫宸：唐代宫殿名，皇帝接见群臣的内朝正殿。
九门：指皇宫的多重宫门。
未央阙：未央宫前的望楼，代指皇宫。
岩廊：高峻的廊庑，指朝廷。
凤翼：宫殿如凤凰展翅般的建筑样式。
鳌身：巨龟的身形，指宫殿基座。
暄风：和暖的春风。

背景

此诗作于唐代中期，是杨巨源为皇帝寿辰所作的组诗之一。唐代宫廷在重要节庆时常命文臣作诗庆贺，此类应制诗要求格式严谨、内容祥瑞。杨巨源作为当时著名文人，其应制诗在恪守规制的同时不失文学性，反映了盛唐过后宫廷诗歌的创作特点。
诗词大全