译文
高耸的云阶临近帝王之道，天门矗立在青天之上。 日月之光蕴含着圣明辞藻，天地元气环抱着帝王居所。 停息战戈在平定叛乱之后，诗歌传颂如周王镐京宴饮之初。 岁月丰盈于神仙苑囿，当代贤才挤满了招贤公车。 教化融入天地阴阳交融之境，恩泽如汗流淌遍布四方。 悠然间天下万方宁静，风俗淳朴如揖让华胥理想之国。
注释
云陛：指皇宫中高耸的台阶，象征帝王尊贵。
黄道：原指太阳运行轨道，此处喻指帝王之道。
碧虚：青天、天空，指天庭。
大明：指日月之光，喻帝王圣明。
睿藻：帝王华美的辞藻。
宸居：帝王居住的宫殿。
戈偃：停止战争，偃旗息鼓。
征苗：征讨三苗，典故出自《尚书》，喻平定叛乱。
宴镐：周武王在镐京宴请群臣的典故。
仙苑：神仙居住的苑囿，喻指皇宫。
公车：汉代官署名，此处指贤才聚集之处。
絪缊：天地阴阳二气交互状态，喻教化普及。
涣汗：帝王发布号令如汗出而不返，喻恩泽广布。
华胥：传说中黄帝梦游的理想国，喻太平盛世。
赏析
本诗为杨巨源《春日奉献圣寿无疆词十首》组诗中的第三首，是典型的宫廷应制诗。全诗以恢宏的意象展现盛唐气象，通过'云陛''天门''大明''仙苑'等意象构建出神圣庄严的宫廷氛围。诗中巧妙化用'征苗''宴镐'等历史典故，既歌颂当朝武功文治，又暗含以古鉴今之意。尾联'悠然万方静，风俗揖华胥'以黄帝梦游华胥国的典故，寄托对太平盛世的向往。诗歌对仗工整，辞藻华丽，体现了唐代应制诗庄重典雅的风格特征。