译文
朝官如鸳鹭般排列在宫廷之间，华贵车驾停靠在美丽街道前。京城处处春色美好，万家笼罩祥瑞云烟。人们畅饮美酒如逢尧舜时代，黄莺啼鸣应和着雅乐琴弦。御沟流水映照明媚花朵，宫城天空弥漫温暖香气。赐宴场面文采更加华盛，歌舞助兴景物越发娇艳。无尽的明媚春光岁月，永远照耀太平盛世年华。
注释
鸳鹭：喻指朝官行列整齐如鸳鹭。
彤庭：汉代皇宫以朱色漆中庭，称彤庭，后泛指皇宫。
轩车：大夫以上乘坐的车子，指达官贵人的车驾。
九城：指京城，九重城阙的简称。
万井：古代一里为一井，万井形容都城广阔。
尧酒：传说中尧帝酿的酒，喻美酒。
舜弦：舜弹五弦琴歌《南风》诗，喻雅乐。
御沟：流经宫苑的河道。
禁城：宫城。
徵歌：招歌者唱歌。
赏析
本诗为应制诗佳作，以春日宫廷盛宴为背景，歌颂太平盛世。艺术上采用铺陈手法，从空间（彤庭、绮陌）、视觉（好色、祥烟）、听觉（莺歌、舜弦）、嗅觉（香暖）多角度描绘盛世景象。巧妙运用'鸳鹭''尧酒''舜弦'等典故，将现实宴会比作尧舜盛世，体现政治寓意。尾联'无穷艳阳月，长照太平年'既点明春日主题，又表达对王朝长治久安的美好祝愿，构思精巧，对仗工整，展现了盛唐宫廷诗的典型风格。