译文
垂衣拱手治理天下乾坤安定，万众欢欣万物和谐相同。紫气祥云环绕着北极帝星，深厚恩泽随着东风播送。珍珠般点缀留住晴明美景，金茎承露盘直指拂晓天空。万物生长依靠圣明德政，天地交泰成就圆满之功。贤臣辅佐登上三公之位，祥瑞光芒开启帝王聪听。遥远边疆如江河归大海，天外之地也来朝拜归宗。
注释
垂拱：垂衣拱手，指无为而治，天下太平。
品类：万物，众生。
紫烟：祥瑞的云气，象征帝王之气。
北极：北极星，喻指皇帝。
玄泽：深厚的恩泽。
珠缀：如珍珠般点缀，形容美景。
金茎：承露盘的铜柱，汉武帝时建，此处指宫中华丽建筑。
发生：春天万物生长。
交泰：天地之气交融，指时运亨通。
间气：特殊的气运，指贤臣。
三事：三公，指朝廷重臣。
四聪：广开四方视听，指帝王明察。
遐荒：遥远的边疆。
朝宗：百川归海，喻万国来朝。
赏析
本诗是杨巨源《春日奉献圣寿无疆词》组诗的第五首，以典雅工整的排律形式歌颂盛世气象。诗中运用大量帝王意象和祥瑞典故，如'紫烟''北极''金茎'等，营造出庄重华美的宫廷氛围。对仗工整，韵律和谐，'垂拱乾坤正'开篇即显太平景象，'遐荒似川水'收束展现万国来朝盛况。全诗既体现了唐代应制诗的精湛技艺，又抒发了对清明政治的赞美之情，是典型的台阁体佳作。