译文
应运而生如申伯仲山甫，继承家业辅佐禹汤。朝廷谋略承受正气，军纪严明如霜。功勋铭刻钟鼎，山河盟誓久长。英姿压倒虎视，步伐超越龙骧。治国如陶钧运转，恩泽如日月光芒。一言振兴国家，九命备具圭璋。政通军纪更肃，仁政万物安康。朱门仪仗重重，诏书绢帛半箱。位镇云龙之野，兵临涿鹿之乡。射雕天空更碧，吹角边塞仍黄。深入平定夷路，横扫开拓汉疆。功绩永刻碑石，美名流传色香。沙漠瞻仰雄师，池边识得凤凰。舞姿凝于华榭，歌声绕梁飘扬。酒杯洁净传饮，裘衣鲜亮照人。吟诗手持白扇，狩猎肩扛绿枪。风景佳人之地，烟沙壮士之场。幕中邀得谢鉴，麾下获得周郎。珠光透彻天空，琼枝映座芬芳。王浑识得武子，陈寔奖励元方。富贵如春无限，欢娱夜不尽兴。管弦随军帐响，尊俎奉金章行。治民何须劝诫，边城不用设防。军容雄震沙漠，公望冠绝朝堂。星野邻近孤岛，京城充满万厢。晨光分照碣石，秋色进入衡阳。城远迷蒙玄兔，川明可辨白狼。忠贤多感激动，今古共此苍茫。堤拥红荷艳丽，桥分翠柳成行。车马纷纷自至，亭馆郁郁相当。珍席驱除烦暑，高轩引来早凉。听琴方知思静，说剑更觉神扬。佳景如在燕台，清辉似傍郑驿。战鼓喧闹北里，玉器映照东床。不敢炫由之瑟，甘循赐也之墙。官微思借道路，战胜愧升厅堂。欲展三年翅膀，频回一夜愁肠。消忧期待酒圣，乘兴任凭诗狂。海内栽种桃李，天涯收获稻粱。升沉全凭门下，谁说由天主张。
注释
命代：应运而生。
申甫：周代贤臣申伯和仲山甫。
翊：辅佐。
庙谟：朝廷的谋略。
膺：承受。
间气：天地间的正气。
师律：军队的纪律。
钟鼎：铭刻功勋的钟鼎。
勋庸：功勋。
诫誓：盟誓。
龙骧：龙腾跃貌，喻气势威武。
陶钧：制陶器的转轮，喻治理国家。
九命：周代官爵的九个等级。
圭璋：玉器，喻品德高尚。
棨戟：官吏出行时用的仪仗。
丹诏：皇帝的诏书。
缣缃：浅黄色的绢帛，指诏书用纸。
涿鹿：古战场名。
貔武：貔貅，喻勇猛军队。
鹔鹴：传说中的神鸟。
绿沈枪：深绿色的枪。
谢鉴：谢安的鉴识。
周郎：周瑜。
王浑、陈寔：晋代名臣。
玄兔：指月亮。
白狼：白狼山，在辽宁。
红蕖：红色荷花。
珍簟：珍贵的竹席。
燕台：黄金台，燕昭王招贤处。
郑驿：郑当时设置的驿馆，喻好客。
赏析
这首五言排律是杨巨源献给刘侍中的颂德之作，全诗六十联，规模宏大，结构严谨。诗人以雄浑的笔触描绘了刘侍中的文治武功，通过大量历史典故和精美意象，塑造了一位德才兼备的贤臣形象。艺术上采用铺陈排比的手法，辞藻华丽，对仗工整，韵律流畅，展现了盛唐诗歌的雄浑气象。诗中'射雕天更碧，吹角塞仍黄'等句，意境开阔，生动传神；'听琴知思静，说剑觉神扬'等句，文武兼备，相得益彰。全诗既是对刘侍中的赞美，也体现了诗人对理想政治的向往。