原文

今日略一地，明日屠一城。
山下挥刀喋血处，处处惟腾冤鬼声。
忆昨东南海呜咽，百二重关尽虚设。
齐旗赵帜壮飘扬，唾手忽为山下拔。
我时危困新嘉坡，如鱼在釜雀在罗。
举家赌命拼一脱，身前身后伏尸多。
沧桑历历三年事，万骨亲朋收骨未。
啼鹃海外与招魂，过雁书中皆带泪。
吁嗟乎，羿弓射日日终颓，鲁戈挽日日岂回。
嬴颠项蹶惨相吊，始信佳兵是祸胎。
君不见碧瑶营垒悲风起，山下屯此降亦此。
遭天之怒天切齿，环首高台山下死。
七言古诗 叙事 古迹 咏史怀古 夜色 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 沉郁 游子 激昂 讽刺

译文

今日占领一处地方，明日屠杀一座城池。山下奉文挥刀流血的地方，处处都升腾着冤魂的哀鸣。回忆昨日东南海域悲鸣呜咽，无数坚固关隘都形同虚设。各国军旗壮丽飘扬，却轻易被山下部队攻占。我当时危困在新加坡，如同鱼在锅中鸟在网里。全家赌上性命挣扎逃脱，前后左右都是倒伏的尸体。沧桑变迁历历在目的三年往事，万千亲友的尸骨是否得以收殓。海外杜鹃啼血为亡魂招魂，过往雁群传递的书信都带着泪水。可叹啊，后羿射日太阳终将坠落，鲁阳挥戈也无法让太阳回头。秦始皇和项羽的惨败相继发生，才相信武力征伐是灾祸的根源。你可看见碧瑶军营悲风萧瑟，山下在此驻军也在此投降。遭到天怒让苍天切齿痛恨，最终在山下的高台上被处以绞刑。

赏析

这首诗以强烈的历史见证者视角，记录了二战时期日军在东南亚的暴行和最终结局。艺术上采用古体诗形式，语言铿锵有力，意象鲜明震撼。通过'今日略一地，明日屠一城'的排比句式，揭露日军侵略的残暴本质；'如鱼在釜雀在罗'的比喻生动表现被困民众的绝望处境。诗中巧妙运用后羿射日、鲁戈挽日、嬴颠项蹶等典故，深化了反抗暴政、正义必胜的主题思想。最后以'环首高台山下死'的结局，完成了对战争罪人的历史审判，体现了深刻的历史反思和人文关怀。

注释

碧瑶：菲律宾吕宋岛北部城市，二战期间日军重要军事基地。
山下奉文：日本陆军大将，号称"马来之虎"，曾任菲律宾日军司令。
喋血：形容血流遍地，指残酷屠杀。
百二重关：指坚固的防御工事，语出《史记·高祖本纪》。
齐旗赵帜：指各国军队的旗帜，此处喻指盟军部队。
新嘉坡：即新加坡，1942年被日军占领。
如鱼在釜雀在罗：比喻处境极其危险，如鱼在锅、雀在网。
羿弓射日：后羿射日的典故，喻指反抗暴政。
鲁戈挽日：鲁阳挥戈返日的典故，喻指力挽狂澜。
嬴颠项蹶：秦始皇和项羽的败亡，喻指暴政终将覆灭。
佳兵：语出《老子》"夫佳兵者，不祥之器"，指武力征伐。
环首：绞刑，山下奉文战后被处以绞刑。

背景

本诗创作于二战结束后，反映日军大将山下奉文在菲律宾的罪行及其最终结局。山下奉文被称为'马来之虎'，1942年率军攻占新加坡和马来西亚，1944年任菲律宾日军司令。他在碧瑶设立司令部，战争期间实施残酷统治。1945年日本投降后，山下奉文在碧瑶同一地点向盟军投降，后因战争罪被判处绞刑。诗歌作者可能是东南亚华侨或战争亲历者，通过这首诗记录历史创伤，表达对战争的反省与和平的呼唤。
诗词大全