译文
手提金缕绣鞋轻轻颤抖，淡淡月光洒在梧桐庭院。似花非花似雾非雾的意境融入画中，绝妙的一幅春梦图景朦胧难辨。 后庭玉树歌谣相继传唱，谁人真正借鉴前朝覆灭的教训。东流的江水最令人魂断神伤，历史又如浪淘沙般卷走了南朝王朝。
注释
赏析
这首词以李后主词意为切入点，通过题画诗的形式展现深层的历史沉思。上阕描绘画中意境，'手提金缕鞋儿颤'生动再现女子幽会的娇羞姿态，'淡月梧桐院'营造出南唐词特有的朦胧美感。'非花非雾'的意象既形容画作的艺术魅力，又暗喻历史的虚幻性。下阕转入历史反思，'后庭玉树'与'前车覆'形成强烈对比，批判统治者不吸取历史教训。末句'东流江水最魂销'化用李煜名句，将个人愁绪升华为历史兴亡的慨叹，'浪淘沙去捲南朝'以自然意象喻历史规律，展现深邃的历史哲学思考。全词艺术上融画意、词境、史论于一体，情感沉郁顿挫，具有很高的艺术价值。