原文

二人于此一相逢，咳唾俱为万世宗。
不待青牛函谷去，已知老子是犹龙。
七言绝句 中原 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 圣贤 文人 洛阳 淡雅 颂赞

译文

两位圣贤在此地一次相逢，他们的言论谈吐都成为万世尊崇的典范。 不必等到老子骑青牛出函谷关远去，孔子早已知道老子就像是神龙般深不可测。

赏析

此诗以凝练的笔法再现了孔子与老子在洛阳相会这一重要历史事件。前两句以'一相逢'与'万世宗'形成强烈对比，突出圣贤相会的深远影响。后两句巧妙运用'青牛函谷'和'犹龙'两个典故，既点明老子后来的西去传道，又呼应孔子对老子的高度评价。全诗用典精准，对仗工整，在短短四句中浓缩了儒道两家宗师相会的重大意义，展现了作者深厚的历史文化素养和诗歌造诣。

注释

孔老相会处：指孔子与老子在洛阳相会的历史地点。
咳唾：原指咳嗽吐唾沫，此处比喻言论谈吐。《庄子·秋水》有'咳唾之间'之说。
万世宗：被万世尊崇为宗师。宗，尊奉、效法。
青牛函谷：指老子骑青牛出函谷关的典故。函谷关为古代关隘，老子西行至此著《道德经》。
犹龙：孔子对老子的赞誉。《史记·老子韩非列传》载孔子见老子后谓弟子曰：'吾今日见老子，其犹龙邪！'。

背景

此诗为明代诗人孙蕡《洛阳杂诗十二首》组诗中的第一首。孙蕡（1334-1389）字仲衍，广东南海人，明初著名诗人。洛阳作为千年古都，是中华文明的重要发祥地，孔子问礼于老子这一儒道交流的重大事件就发生于此。诗人通过组诗形式咏叹洛阳的历史文化遗迹，本诗专门描写孔子与老子相会这一具有重要哲学意义的历史事件。
诗词大全