译文
低垂的天空下荒草掩映着誓师坛，如邓艾般深知战场辽阔。 黎明时分鼓角声远传霜野，旌旗高高飘扬对着雪峰寒光。 五营大军临水列阵红尘扬起，一剑迎风在白日下闪耀寒光。 曾追随伏波将军远征绝域，碛西蕃部见到金鞍骑兵便心生畏惧。
注释
史开封：指史姓的开封府官员，具体生平待考。
邓艾：三国时期魏国名将，以奇袭灭蜀汉著称，此处借指史开封的军事才能。
誓师坛：古代出征前举行誓师仪式的祭坛。
鼓角：战鼓和号角，代指军中号令。
霜野：覆盖寒霜的原野。
五营：古代军队编制，泛指大军。
红尘：兵马奔驰扬起的尘土。
伏波：伏波将军，东汉马援的封号，曾南征交趾。
碛西：西域沙漠地区，唐代设碛西节度使。
蕃部：指西域少数民族部落。
金鞍：装饰华丽的马鞍，代指精锐骑兵。
赏析
这首七言律诗以雄浑豪放的笔触，塑造了一位英勇善战的边将形象。首联以'天低荒草'的苍茫景象烘托誓师坛的庄严，用邓艾典故暗喻史开封的军事韬略。颔联'鼓角迥临''旌旗高对'形成空间上的立体感，展现边塞的壮阔气象。颈联'五营向水''一剑当风'动静结合，既有大军压阵的宏大气势，又突出主将单骑当先的英姿。尾联用伏波将军马援的典故，赞美史开封的征战功绩。全诗对仗工整，意象雄奇，融历史典故与现实场景于一炉，体现了盛唐边塞诗的阳刚之美。