译文
白鹭悠闲地栖息在亭边树枝，绿酒杯依旧对着菊花篱笆相对。 主人如许询般喜爱结交禅友，又如陈寔素有贤德子弟相随。 明月破云而出引发秋馆幽思，远山泉水经过夜雨敲窗可知。 门前长者车辙不曾虚设空置，一片清冷月光在水池中摇曳生辉。
注释
白鸟：白羽的鸟，多指白鹭、白鹤等祥瑞之鸟。
绿樽：盛满美酒的酒杯，樽为古代酒器。
许询：东晋名士，好游山水，与支遁等名僧交游论道。
陈寔：东汉名士，以德行著称，其子陈纪、陈谌并称'二难'。
秋馆：秋日的馆舍，指贾巡官的林亭。
虚辙：空的车辙，指少有车马往来。
寒光：指月光或水光，此处形容月光映照池水的清冷光辉。
赏析
本诗以细腻笔触描绘贾巡官林亭的幽静景致，通过白鸟、绿樽、菊花、明月、远泉等意象，构建出清雅脱俗的意境。诗中巧妙用典，以许询喻主人好交禅侣的雅趣，以陈寔赞其家风淳厚。尾联'一片寒光动水池'以动写静，月光与波光的交融更显林亭空灵之境。全诗对仗工整，意境深远，体现了唐代文人园林诗的典型特色。