译文
大自然满怀深情让万物亲近，雪花如剪出的花朵铺就万重玉色。 悠闲飘落大路预兆丰年景象，狂舞庭院仿佛陶醉在春光里。 兴致高雅何妨效仿雪夜访戴的雅士，曲调高妙还肯寄给懂得欣赏的人。 遥想您独立在芝兰阁中，满眼清光足以压倒世俗尘埃。
注释
奉酬：以诗酬答。
端公：唐代对侍御史的尊称。
造化：大自然。
剪花铺玉：形容雪花如剪出的花朵，铺满大地如玉石。
剡客：指东晋王子猷雪夜访戴逵的典故。
巴人：古代楚国的通俗曲调，喻指通俗作品。
芝兰阁：喻指高雅之所。
赏析
这首诗以春雪为题材，展现了唐代酬唱诗的高雅情趣。首联用'造化多情'开篇，将自然拟人化，'剪花铺玉'的比喻既形象又富有诗意。颔联'闲飘'与'狂舞'形成动静对比，生动描绘雪景。颈联用'剡客''巴人'典故，既显文人雅趣又含谦逊之意。尾联'芝兰阁''清光压俗尘'既赞美对方品格，又表明自己超脱世俗的志趣。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅高洁。