原文

两河战罢万方清，原上军回识旧营。
立马望云秋塞静，射雕临水晚天晴。
戍闲部伍分岐路，地远家乡寄旆旌。
圣代止戈资庙略，诸侯不复更长征。
七言律诗 中原 原野 塞北 抒情 政治抒情 文人 旷达 武将 盛唐气象 秋景 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

两河战事平息天下太平，原野上军队归来识别旧营。 驻马仰望秋云边塞宁静，临水射雕晚空天气晴明。 戍守闲暇部队分道归去，地远家乡军旗寄托深情。 圣明时代止战依靠庙堂谋略，诸侯将领不再需要远征。

赏析

这首诗描绘了战争结束后军队凯旋的和平景象，展现了盛唐时期国泰民安的社会风貌。诗人通过'秋塞静''晚天晴'等意象，营造出宁静祥和的氛围，与战时的紧张形成鲜明对比。'射雕临水'一句既表现了将士们的英武，又暗示和平时期的休闲生活。尾联'圣代止戈'表达了对朝廷英明决策的赞颂，体现了诗人维护国家统一、反对割据的政治立场。全诗语言凝练，意境开阔，格调昂扬，充分展现了盛唐诗歌的雄浑气象。

注释

两河：指唐代的河北道和河南道，泛指中原地区。
万方清：天下太平，战乱平息。
旧营：军队原先驻扎的营地。
射雕：指将士们射猎活动，雕是一种猛禽。
戍闲：戍守的军队闲暇无事。
部伍：部队编制，指军队。
分岐路：分道返回各自的驻地。
旆旌：军旗，代指军队。
圣代：圣明的时代，指当时朝廷。
止戈：停止战争，戈是古代兵器。
庙略：朝廷的谋略决策。
诸侯：指各地节度使和将领。

背景

此诗创作于中唐时期，当时藩镇割据问题严重，各地节度使拥兵自重。杨巨源作为朝廷官员，通过这首诗表达了对国家统一、和平安定的向往。诗中描写的征人回营场景，反映了当时中央政府平定藩镇叛乱后军队凯旋的历史事实，体现了诗人维护中央集权、反对分裂的政治态度。
诗词大全