译文
倚着栏杆纵情远眺，高高的城楼俯瞰着浩荡黄河。 曲折迂回的白色浪涛，仿佛一半伸向了青天。 肃穆气象弥漫晴空之外，波光在朝阳边翻涌闪烁。 面对如此美景敞开胸怀，心境更加悠闲自得。
注释
倚槛：靠着栏杆。
恣流目：纵情放眼远望。
大川：指黄河。
九回：形容黄河河道曲折迂回。
纡：弯曲，回旋。
气肃：气象肃穆庄严。
光翻：波光翻涌闪烁。
开襟：敞开衣襟，指心情舒畅。
怀抱：胸襟，心境。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘登楼眺望黄河的壮阔景象。首联点明登临地点和观赏对象，'倚槛恣流目'展现诗人纵情山水的情态。颔联'九回纡白浪，一半在青天'运用夸张手法，将黄河的曲折磅礴与天际相接的壮观表现得淋漓尽致。颈联'气肃晴空外，光翻晓日边'通过气象与光色的描写，营造出肃穆而辉煌的意境。尾联抒发了面对壮丽河山时开阔悠然的心境。全诗对仗工整，意象雄浑，展现了盛唐诗歌的宏大气象。