译文
云的本心从不执着停留，自在游戏于天地之间。 卷起时无所不藏，舒展时无所不往。 该下雨时便下雨，从无功德回报的念想。 我正脚踏云背漫游，谁来为它搔搔痒处。
注释
金马崙高原：马来西亚著名高原避暑胜地，海拔约1500米，以云雾缭绕著称。
云心：云的本心、本性，双关语既指云的本质，也暗喻禅心。
无住：佛教术语，指心不执着于任何事物，《金刚经》有"应无所住而生其心"。
天壤：天地之间。
捲：同"卷"，指云卷起收敛的状态。
舒：舒展，指云朵铺展开来的状态。
功德想：佛教概念，指执着于功德回报的念头。
踏云背：脚踏云背，形容身处云雾之中的超然感受。
赏析
这首诗以云为喻，展现了一种超然物外的禅意境界。前四句描写云的自由本性，用"无住"、"游戏"等佛语道出云无拘无束的特性。五六句深化禅理，云行雨施本是自然，毫无功利之心。末二句突发奇想，将人与云亲密互动，"踏云背"、"搔其痒"的拟人手法极富童趣，在庄重的禅理中注入活泼生机。全诗语言简练而意境深远，将马来西亚金马仑高原的云雾奇观与佛教禅理完美融合，体现了物我合一、自然无为的哲学思想。