译文
云的本心原本无所执着，自由自在地在天地间游戏。卷起时无所不藏，舒展时无所不往。该下雨时就下雨，也没有任何功德回报的念头。我正踏在云背之上，谁来为它搔痒呢？ 平生除了饮食之外，口中只吟诗尚可。然而起身寻找诗意，诗却总是与我相违。今日前来观赏山景，托着下巴与山静坐。何曾是我去寻找诗，而是诗自己来找寻我。
注释
金马崙高原：马来西亚著名高原避暑胜地，海拔约1500米，以茶园、云雾景观著称。
云心：云的本心、云的本质。
无住：佛教语，指无所执着而不滞留在任何一点。
天壤：天地之间。
捲：同"卷"，指云卷起收敛的状态。
舒：舒展，指云朵散开飘动的状态。
功德想：佛教语，指执着于功德回报的念头。
踏云背：站在云层之上。
哦诗：吟诗、作诗。
相左：相违背，找不到。
支颐：用手托着下巴。
赏析
这首诗以云为喻，展现了道家与禅宗的自然观和创作观。前六句写云的自由无碍：云心无住，随缘任运，无功利之心，体现了自然本真的境界。后八句转向创作体验：诗人发现刻意寻诗反而不得，唯有与自然融为一体时，诗意自然涌现。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，通过云与诗的对话，表达了"无心插柳柳成荫"的艺术创作规律，阐发了天人合一、物我两忘的哲学思想。